El Instituto de Idiomas de Ceuta puede desarrollar programas formativos relacionados con otras lenguas o variedades lingüísticas, atendiendo a las características sociolingüísticas de la ciudad y a las necesidades de comunicación de la  población. 

Entre estas iniciativas se incluye la enseñanza de dariya (árabe marroquí), una variedad lingüística ampliamente utilizada en el entorno de Ceuta. Este tipo de programas tiene como objetivo facilitar la comunicación en contextos cotidianos, sociales o profesionales. 

La oferta de estos programas se organiza en función de la demanda existente y de las necesidades formativas detectadas en cada curso académico.